Des Königs Majestät haben durch Allerhöchsten Erlaß vom 29. September dieses Jahres zu genehmigen geruht, dass der Name der im Landkreis Aachen gelegenen Gemeinde Pannesheide in „Kohlscheid“ umgeändert wird. Die Umbenennung der Gemeinde zieht die gleiche Umbenennung der Landbürgermeisterei Pannesheide nach sich, da diese nur aus der einen Gemeinde besteht.
Mit Zustimmung des Herrn Ministers des Inneren vom 4. Oktober dieses Jahres bestimme ich gleichzeitig, daß die einzelnen Ortsbestimmungen innerhalb der Gemeinde Kohlscheid, nämlich die Bezeichnungen Pannesheide, Schützenheide, Schweiershof, Roland, Spidell, Kessels, Klinkheide, Vorscheid, Rumpen, Dornkaul, Berensberg, Hasenwald, Mittelürsfeld, Pley, Kircheich, Laurweg, Viehweg, Flammenhäuschen, Gracht, Bank, Kiefekey, Mühlenbach, Forensberg, Neuforensberg und Feld künftig wegfallen und die genannten Ortschaften und Wohnplätze den gemeinsamen Ortsnamen Kohlscheid annehmen.
Aachen, den 22. Oktober 1908
der Regierungspräsident:
Dr. von Sandt
Seit Januar 1904 hielt der Gemeinderat von Pannesheide (als Bürgermeisterei in der Franzosenzeit eingerichtet) seine Sitzungen nicht mehr in Pannesheide, sondern in Kohlscheid ab. Schon 1905 versuchte man bei der Regierung eine Änderung des Namens zu erreichen. Als Begründung führte man an, daß in Kohlscheid (bis Ende des 18. Jahrhunderts nur "Scheid" genannt) der Siedlungsschwerpunkt, die Industrie (Bergwerke) und der tatsächliche Verwaltungssitz seien.
Hinter diesen Plänen stand neben dem Gemeinderat und dem Bürgermeister vor allem auch die "Vereinigungs-Gesellschaft für Steinkohlenbau im Wurmrevier", die Vorgängerin des Eschweiler Bergwerks-Vereins. Die Gemeinde hatte in Kohlscheid zunächst ein Gebäude als Bürgermeisteramt angemietet, ehe sie 1907/08 das Rathaus an der Kaiserstraße errichtete. Am 16. Januar 1908 faßte der Gemeinderat dann den Beschluß, sich an den Minister des Innern zu wenden, um die Umbenennung von Pannesheide in Kohlscheid zu erreichen. Am 29. September des gleichen Jahres stimmte der Kaiser persönlich in einem Allerhöchsten Erlaß dem Antrag zu.
Quelle: Die Entwicklung der Gemeinde Kohlscheid 1908— 1958. Festschrift zum 50jährigen Bestehen der Gemeinde Kohlscheid, S. 6/7. Die Originalurkunde ist nicht mehr vorhanden.
Der Regierungspräsident findet einen gemeinsamen Namen Kohlscheid „sachgemäß” und argumentiert: „Die einzelnen zur Gemeinde Pannesheide gehörenden Orte bestehen schon längst nicht mehr als einzelne getrennte Ortschaften, sondern sind miteinander verbunden. Kohlscheid ist der Hauptplatz der aus 9.062 Einwohnern bestehenden Gemeinde und zählt allein 5.637 Seelen. In der Bevölkerung führt bereits jetzt die Gemeinde den Namen Kohlscheid, wo sich seit 1905 auch der Sitz des Bürgermeisteramts befindet. Die Gemeinde plant, nach einheitlicher Benennung ihres Gemeinwesens eine besondere Straßenbenennung durchzuführen. ... Die Eisenbahnstation und die Pfarrgemeinde führen bereits den Namen Kohlscheid.”
In der Gemeinde Pannesheide sind noch folgende alte Ortsnamen gebräuchlich; bei inzwischen eingetretenen Änderungen stehen die neuen Namen in Klammern:
Neben den durch den Bürgermeister aufgeführten Ortschaften gibt es nach dem topographisch-statistischen Ortsverzeichnis des Regierungsbezirks Aachen von 1876 auch noch die Ortsbezeichnungen: „Dornkaul, Kämpchen, Neubau”. Es fehlen: „Feld und Neuforensberg”.
Mit Aushang in den Schaukästen teilt die Gemeindeverwaltung Ende 1908 der Bevölkerung mit, daß alle bisherigen Ortsbezeichnungen der alten 25 "Wohnplätze" wegfallen und nun 43 Straßennamen eingeführt sind.
Heute erinnern noch einzelne Straßennamen an diese alten Wohnplätze.
> Siehe ausführlicher "Ortslagen in Kohlscheid".